WOLF GOD – IL DIO LUPO

Traditore! Ascolta il richiamo del re nella notte!
Sentilo penetrare nella tua anima!
Dall’altezza su cui poggi dovrai cadere
e inchinarti al dio lupo.
Trema quando ogni notte la luna s’innalza!
Ora brilla come una spada nei tuoi occhi.
Mettiti in ginocchio
e inchinati al dio lupo!
E’ il lupo. E’ il dio lupo.
Gli stolti fuggono quando massacra gli usurpatori
nascondendosi nella notte.
Il dio lupo regnerà per sempre.
Scappa! Si è liberato.

A HALL CLAD IN GOLD – UNA SALA RIVESTITA D’ORO

Brucio, pieno di brama per le risposte imminenti
e gli enigmi che angustiano la mia mente.
Imbrogliano e ingannano.
Imbrigliano le fiamme,
il cuore ricolmo di afflizione e bugie.
Non lasciate che vincano!
C’è una sala rivestita d’oro lassù.
Una ricompensa per i guerrieri che muoiono.
Pochi sono gli eletti,
anche se in molti ci provano.
E’ il severo, grande dio che decide.
Veniamo sviati e ci sentiamo presi in giro.
Il dolore di ogni notte minaccia di farci affondare.
Ora alla battaglia! Verso la gloria!
La strada del guerriero almeno vi farà morire con orgoglio
e l’ultima speranza ha ancora voce.

BROTHER OF THE STORM – FRATELLO DELLA TEMPESTA

Antiche forze dormono nel profondo del mio cuore.
Ho cercato attraverso i secoli nel buio
un segreto che mi metterà alla prova e mi guiderà.
Sono molto più forte degli altri.
Nel vento e sotto la pioggia
salpo sull’oceano del dolore
in un viaggio lontano dal disprezzo.
E’ il momento che la bestia nasca,
fratello della tempesta.
Cambiano i colori.
I pensieri e gli attimi sono diversi.
Ancora nessuna risposta a placare una mente inquieta.
Un fratello.
Qualcuno che mi metta alla prova e che mi guidi.
Fauci d’acciaio e denti di morte.
Nel vento e sotto la pioggia
il cerchio si chiude un’altra volta.
Il patto della luna è stato pronunciato.
E’ questa la verità che prende forma,
fratello della tempesta.

DAWN OF FIRE – ALBA DI FUOCO

Cavalcate le onde!
Sentitene gli schizzi!
Siamo nati dall’oceano.
Le vele sono gonfie del vento dell’est
che ci riporterà a riva.
Fuoco!
E’ il giorno della resa dei conti.
L’alba di fuoco.
Le grida di battaglia riecheggiano
e tutto svanirà nel buio.
Il destino decide se vivi o muori.
Se volerai verso la sala lassù.
Fuoco!
E’ il giorno della resa dei conti.
L’alba di fuoco.
Le grida di battaglia riecheggiano
e le braci si spegneranno nell’oscurità.
Invocate l’alba di fuoco
e bruceremo!

SPEAR THROWER – LANCIERE

Conquistatore ed esploratore.
Guardiano del trono di quercia.
Nove lune e nove rinascite.
Vede tutto.
E’ il lanciere che muta sempre forma.
Lanciere. I segreti sono la sua mercanzia.
Lanciere. Messo alla prova dai migliori.
Trionferà.
Congiuratore e stregone.
Re dall’occhio solo della sala dorata.
Colpisce a qualsiasi distanza.
Non fermatevi se non incontrate resistenza!
La sua lancia non si ferma mai.

TO LIVE AND TO DIE IN SOLITUDE – VIVERE E MORIRE NELLA SOLITUDINE

Una maledizione è stata scagliata,
scelta dagli anziani a difesa.
Una promessa è stata infranta
e l’incantesimo non si è dissolto.
Ha fatto ciò che aveva giurato di fare
e li ha salvati tutti,
ma poi si sono rifiutati di pagare.
Ora devono pregare.
Vivere e morire nella solitudine.
Opporsi e soffocare la sua unica verità.
Evitato dai viventi,
ha nascosto il suo desiderio al mondo
e si è ripreso ciò che aveva donato.
I frammenti non significano altro che dolore
e la speranza una volta faceva parte della sua vita.
La voglia di essere libero.
La passione dell’innocenza.
Eppure non è mai cambiato niente.
Vivere e morire nella solitudine.
Nessun uomo, nessuna bestia, nessuna gratitudine.
In guerra e nel dolore nella solitudine.
Opporsi e soffocare la sua unica verità.
Il tempo scorre.
Ha fatto ciò che aveva giurato di fare
e li ha salvati tutti,
ma poi si sono rifiutati di pagare.
Ora devono pregare.

GLORY TO THE BRAVE – GLORIA AI CORAGGIOSI

Cadi, con uno spietato destino in vista.
Colpito, lotti per la tua vita.
Gli eroi ruggiscono.
Sentili chiamare!
Gloria ai coraggiosi!
Paura e morte.
Onore ai coraggiosi!
Un ultimo respiro.
Gloria ai coraggiosi!
Per la vittoria!
Onore ai coraggiosi!
Per l’eternità!
Trova la tua lancia
e tienila stretta perché il tempo è vicino!
Ruba la corona!
Lascia che i re ci provino a rallentarti!
Gli déi antichi tramano.
Sentili gridare!

HE SENT THEM ALL TO HEL – LI HA MANDATI TUTTI ALL’INFERNO

La prima luce del mattino.
Un disgustoso tanfo di decomposizione.
Se ne resta in silenzio.
Non ha nulla da dire.
I corvi gracchiano e volano sulla sua testa.
Il loro vino viene servito ai morti.
Una volta cavalcavano insieme,
ma ora è rimasto solo
e la sua anima è piena di rabbia.
Li ha mandati tutti all’inferno.
Quando le frecce si sono messe a sibilare,
il significato era chiaro.
La battaglia è finita.
Niente più di cui aver paura.
Il prezzo sembrava essere eterno.
Nessun sollievo.
La strada che percorre è fatta di dolore e angoscia.

UNTAMED – INDOMITO

Racconti di bellezza.
Racconti di rabbia.
E’ il momento di lasciarti,
ma ci rincontreremo ancora.
C’è una ragione per desiderare, amico mio.
La ricerca della forza non avrà mai fine.
Abbiamo affrontato le difficoltà.
Abbiamo affrontato la sconfitta.
Guardati dentro prima di arrenderti!
La saggezza perduta da tempo troverà nuova conferma.
C’è sempre una scelta
e un modo per difendersi.
Dal nord ora ascoltaci gridare!
Dal nord ora ascolta il nostro appello!