SANDS OF TIME (OVERTURE) – SABBIE DEL TEMPO (OVERTURE)

Attraverso il fuoco e l’oscurità
ci sgretoliamo sotto le sabbie del tempo.
Nella tristezza, nella rabbia e nella gioia,
sotto le sabbie del tempo.
Arrivo, sopravvivenza, risveglio,
sotto le sabbie del tempo.
Veniamo creati, cresciamo e veniamo sepolti
sotto le sabbie del tempo.

SANDS OF TIME (EYES OF AGONY) – SABBIE DEL TEMPO (OCCHI D’AGONIA)

L’ennesima notte ha invocato i demoni del mio passato
a dichiararmi guerra
e nella mia mente infuria un’infinita tempesta.
Un’altra immagine del fuoco ustionante apre una porta.
I giorni perduti da tempo sono cicatrici
incise sulla mia anima.
Negli occhi della mia agonia
i ricordi sono impressi nella pietra.
Come posso accoglierli come miei?
L’ennesima notte di nitide immagini
mi priva del sonno.
Urla di dolore.
Una follia furiosa si insinua dentro di me.
Un’altra lacrima.
Sono qui ad affrontare la mia paura
e a cercare una risposta negli occhi della mia agonia.
I ricordi sono impressi nella pietra.
Come posso accoglierli come miei?
Un lezzo di morte mi riempie i polmoni di terrore
e ogni notte brucio in questo fuoco malato.
Ho perso la giovinezza in una fontana di lacrime
e urlo quando le fiamme si fanno più alte.
Guardami negli occhi!
Non vedi che stanno marcendo?
Non avrai un po’ di pietà?
Avrai il coraggio di abbandonare la mia anima in questo corpo spezzato?
Mi inginocchio davanti al tuo piedistallo
e ti supplico di lasciarmi libera da questa tragedia.
La mia vita mi è passata davanti agli occhi ogni notte da che ricordo.
Ho già pagato il mio debito
o questo inferno deve andare avanti?
Sento il mietitore che mi chiama
e che sghignazza follemente ogni volta che cado inutilmente.
Perché resta cieco al dolore negli occhi della mia agonia?

SANDS OF TIME (DIALS) – SABBIE DEL TEMPO (INGRANAGGI)

Girano. Bruciano. Sabbie fuori dal tempo.
Ti feriscono. Ti forgiano.
La polvere si disperde e brucia nel tempo.
Gli ingranaggi gireranno per sempre.
I cieli si spezzano e crollano.
Vedo una sfera di cristallo e mi domando perché.
Apri gli occhi di fronte a questa meravigliosa rinascita!
Osserva il sole tramontare sul mare infinito!
Apri il cuore ad abbracciare il cielo silenzioso!
Toccami! Mostrami come piangi!
Un tentativo.
Segnato per sempre.
Urla di dolore.
Una follia furiosa si insinua dentro di me.
Cicatrici brucianti.
Ti supplico di lasciarmi andare.
Nubi sporche.
Come avrei potuto vedere la profezia?
Nel mio incubo ci sono corridoi che non devo esplorare.
La paura della morte in una vita d’infinita agonia.
Una voce di speranza nel cielo dell’armonia spezzata.
Cogli i frutti! Bevi il veleno dalla mia memoria!
Sabbie del tempo.
Dimmi perché sono costretta a vedere
un infinito mare di fuoco e disperazione!
Ci aggrappiamo tutti all’altare del tempo.
Ticchetta come bombe.
Scappiamo in cerca di un riparo.
Cadiamo in ginocchio, sacrificati alla paura,
feriti dagli ingranaggi che continuano a girare.
Siamo tutti schiavi degli ingranaggi che girano.
Tutti ci consumiamo
e gli ingranaggi continuano a girare.
Forgeranno cicatrici per sempre.
E’ ora di cambiare.
Mare, oh infinito mare!
Sto cercando la strada a cui un tempo appartenevo
e la mia anima nasconde una mappa.
Le voci si spengono.
Nomi dimenticati sotto la sabbia.
Le immagini compongono una scena che non capisco.
Affonda i denti!
Affonda la mia nave fantasma nell’estasi!
Le ancore spezzate mi permettono di esplorare il mare.
Mare, oh infinito mare!
Sto cercando la strada a cui un tempo appartenevo
e la mia anima nasconde una mappa.
Gli ingranaggi continuano a girare.
Chi ci può portare la luce?
E’ tutto un’unica macchia.
Chi ci può portare la luce?
Chi può donarci un inizio?
Piccoli detriti galleggiano nelle nubi di etereo disordine.
Fai un piccolo salto in un mondo inesplorato!
Le stelle lentamente si raduneranno
per sorriderti sopra il tuo sentiero tutto da scoprire.
Le radici e gli uccelli tracceranno nuove profezie
sulla terra e nei cieli.
I nostri corpi e le nostre mani.
Le nostre menti. Il nostro aspetto.
Sono i nostri unici strumenti.
L’unica mappa e la sola guida.

SANDS OF TIME (HOURGLASS) – SABBIE DEL TEMPO (CLESSIDRA)

Guardando nella sfera di cristallo
i ricordi rivelano qual è il prezzo
che appesantisce la mia mente
e tortura la mia anima.
Le ombre fiammeggianti del passato si dileguano,
ma almeno mostrano le stelle, le strade e il sentiero che si scopre.
Ora vedo l’oceano che si espande troppo lontano
e chiamo verso il mare.
Attraverso migliaia di granelli di sabbia,
alla ricerca, al di là dell’involucro, di chi ero una volta.
Attraverso il tempo
alla ricerca di chi ero una volta.
Sotto le sabbie del tempo ho trovato una gemma e l’ho fatta mia.
Blu come il mare e rossa come il vino.
Bevi il veleno dalla verità!
Sputalo e prova uno strano desiderio!
Se soltanto avessi scelto quel sentiero!
Se avessi preso l’altra strada, sarei sola?
Attraverso il fuoco e l’oscurità
ci sgretoliamo sotto le sabbie del tempo.
Nella tristezza, nella rabbia e nella gioia,
sotto le sabbie del tempo.
Arrivo, sopravvivenza, risveglio,
sotto le sabbie del tempo.
Veniamo creati, cresciamo e veniamo sepolti
sotto le sabbie del tempo.
Fanne tesoro e conserva ogni istante
sotto le sabbie del tempo!
Questa vita finirà,
perché un giorno il mietitore verrà anche per te.

SANDS OF TIME – SABBIE DEL TEMPO

Verdi campi ora dipinti di nero.
Non posso proseguire e non posso tornare indietro
ai giorni del passato da tempo perduti.
Devo andare da quella parte?
Potrò andare da quella parte alla fine?
Amore e desiderio.
Cose che ho perduto.
Sono scappata dalle ombre,
ma a quale prezzo?
Ripercorro indietro il tempo fino alla mia vita.
Che cosa c’era prima della pioggia?
Com’era prima della battaglia?
Posso guardare in profondità negli occhi del mio sogno
e adorarne il ricordo.
I prati ricrescono, abbracciati dalla mia storia.
La casa e gli amici.
Le cose che mi mancano.
La neve sulle montagne e i cieli estatici.
Strane lacrime guidano il mio cammino.
Potrà avverarsi la felicità?
Potrà davvero durare?
Negli occhi della mia agonia
i ricordi sono incisi nella pietra
e finalmente posso accoglierli come miei.
Attraverso il fuoco e torce di dolore
sono io ad essere passata sotto la pioggia.
Gli echi sono canzoni nelle mie orecchie
e sono io ad essermi elevata oltre la paura.
Attraverso il fuoco e torce di dolore
sono io ad essere passata sotto la pioggia.
Guarda! Il cielo è di nuovo terso.
Sono io ad aver lottato duramente e ad essere arrivata fin qui.
Lente. Veloci.
Le cicatrici corrono in profondità,
tenute strette come un tesoro da custodire.
Sangue e sudore.
Soltanto carne e ossa.
Tutte le mie scelte non sono state inutili
e ora sono soltanto mie.
Negli occhi della mia agonia
i ricordi sono incisi nella pietra
e finalmente posso accoglierli come miei.
Sebbene il mietitore sia in attesa
e l’orologio della torre batta le ore,
vedo che il fuoco è stato spento dalle sabbie del tempo.

ARROWHEAD – PUNTA DI FRECCIA

Una gloria senza tempo è ciò per cui ti proponi,
anche se ti ho offerto la mia eterna anima.
Aspetto che la tua mente ti renda consapevole
che è soltanto il tuo cuore che desidero ardentemente.
Lo amo quando mi guardi coi tuoi occhi
e mi ritrovi da sola.
Ti supplico, non andartene!
Una punta di freccia è orientata verso il sole
e lassù nel cielo è dove stai mirando.
Non li conosci.
Non conosci noi.
Che fretta c’è?
Non sei felice nemmeno quando piove.
Dimmi! Mi guarderai mai negli occhi?
Salvami da quest’incubo!
Caro, non andartene!
Hai spezzato il lucchetto
e sei uscito dalla porta.
Mi hai guardata andare in pezzi.
Sai che non è colpa mia,
quindi trovati le tue risposte!
Smettila di incolparmi
e per favore, riportami a casa!
Terrorizzata da ogni mio passo
e spaventata da ogni tua mossa,
non posso andare avanti.
Ho aspettato tutto questo tempo e tu lo ignori,
ma nel profondo del cuore
sai che l’ho fatto per te.
Non osare giudicarmi ora!
Prendi la tua raffinata punta di freccia e vattene, ti prego!

OUT OF STRONG CAME SWEETNESS – DALLA FORZA E’ EMERSA LA DOLCEZZA

Un angelo apparve alla donna sterile
e le disse che avrebbe concepito
un bambino che sarebbe nato per Dio.
Ho affrontato le sue potenti richieste
con il potere che mi è stato concesso,
eppure sono maledetto da parecchi anni di desiderio.
Da dove si trovava, lei mi guardò
e ottenne la mia devozione.
Accecò il mio cuore e deluse la mia anima.
Da colui che mangia è venuto il cibo.
Dalla forza è emersa la dolcezza.
In cosa risiede la tua grande forza?
L’ho tormentato finché la sua anima non è stata scossa dalla morte
ed egli mi ha aperto il suo cuore.
Da colui che mangia è venuto il cibo.
Dalla forza è emersa la dolcezza.
Lo tenemmo fermo, gli strappammo gli occhi
e lo legammo con manette d’ottone.
Distruttore della nostra terra,
ti derideremo quando cadrai.
Lo convinsi ad addormentarsi sulle mie ginocchia
e gli tagliai sette ciocche dai suoi capelli,
finché la sua forza poderosa lo abbandonò.
Ricordati di me e dammi la forza!
Oh Dio, ti prego affinché possa vendicare i miei occhi.
“Lascia che muoia con tutti i filistei!”
Si piegò con tutte le sue forze
e ne ammazzò più di quanti ne avesse ammazzati in tutta la sua vita.

QUEEN OF INSANITY – LA REGINA DELLA FOLLIA

Innocente e geniale.
Bella come un angelo.
Dominante e forte.
Regina della follia.
Le tue bugie si sono trasformate nella tua essenza e nella tua verità
all’interno della tua mente psicotica.
Grida il tuo cuore vuoto.
La dolcezza di un passato perduto.
Una ricerca nel buio.
Graffierai chiunque osi avvicinarsi a te.
Dicono che cercheranno di amarti,
ma non fanno altro che gettare fango sul tuo cammino
e tu provi ad andare oltre e a trovare una via d’uscita
per scappare e volare via.
Scappa!
Portati dietro tutti i tuoi demoni quando te ne andrai!
Lasciate che riposi nella quiete
e lasciatemi respirare!
Andatevene e lasciatemi in pace mentre ve ne andate!
Giorno dopo giorno sono stata avvelenata dalla rabbia che ignorate.
Credi che tutti ti odino,
ma non ti capiscono se si avvicinano.
Intrappolata in una delusione fortificata
hai preso la tua corona e sei scappata.
La dolcezza del tuo passato è ora una desiderabile melodia.
Dentro piango e ti prego di cantare.
Una voce pura come quella di un angelo,
innocente ma potente,
si nasconde sotto la tua corona di follia.
Nel profondo del tuo cuore infranto conosci quella melodia.
Grido il tuo nome e ti supplico di crescere.
Quando la canterai apparirà la tua aureola e la tua magnificenza.
Non capisci che la tua anima risplenderà e volerà?
Come hai potuto scappare?

BLADES – LAME

Notti di polvere ti scivolano tra le dita
e rabbrividisci in un tormentato conflitto senza speranza.
Guardi altrove di nuovo con rabbia trattenuta,
inconsapevole che li stai facendo soffrire,
stringendoli troppo forte.
Sei fragile e piccolo
e la tua affascinante ingenuità è sommersa dai ricordi degli adulti.
Eppure ancora guardi lontano.
Lasciami entrare nel tuo infantile mondo di giochi e ferite!
Reggiti a me su questo terreno che si frantuma,
ma non avvicinarti troppo perché ti sbatterò a terra!
Senti i battiti del mio cuore picchiare con passione,
ma non mi toccare!
Sono fatta di lame.
Un futuro impossibile giace tra le tue lacrime.
Smettila di fare l’ottimista!
Dentro di me c’è del veleno.
Vivi i dolci anni della tua vita!
Voglio trascorrerli con te.
E’ questo il nostro destino?
O la sofferenza può essere fermata?
Possiamo aggiungere un capitolo di gioia alla nostra storia?
Le rose hanno le loro spine
e i sogni sono illusioni,
eppure sorridi tra le urla.
Lasciami entrare nel tuo futuro sereno di lame e cicatrici!

GIFT DIVINE – DONO DIVINO

Sei seduto sulla riva e ascolti le onde.
La magia del mondo scorre nelle tue vene.
E’ ciò che si prova.
E’ così che appare.
La totalità del tempo e dello spazio
parla attraverso il presente.
Lascia che la brezza ti doni serenità!
Sì, sono qui per salvarti.
Guarda come il mare ti libera!
Stanotte gli spiriti cantano.
Ti offro la mia serenità.
Accetta questo dono divino!
Guarda il segno!
Il sorgere del sole sopra il deserto
trova la tua disgraziata anima spezzata.
Vittima dell’esistenza.
Derubato dalla sfortuna.
Desideroso di sentire il mio richiamo.
La terra ti darà potere
e il vento curerà le tue ferite, mio caro.
La tua forza sarà molto più grande
e sentirai tutto forte e chiaro.
Lascia che il sole ti risani, figlio mio!
Sì, sono qui per salvarti.
Senti il calore che oggi scorre tra le tue braccia!
Ti offro la mia forza.
Accetta questo dono divino!
Guarda il segno!
Il cielo accoglie il crepuscolo
e così è la tua stanca e vecchia esistenza.
Seduto accanto alle ceneri del tuo fuoco da tempo spento,
so che cosa stai cercando.
La fine è vicina.
Non preoccuparti, figlio mio!
Presto ti porterò con me.
Questo è il momento per te di salpare verso la luna.
Che la morte percepisca il tuo respiro!
Sì, sono qui per salvarti.
Vieni con me ora!
L’eternità ti aspetta.
Ti offro la mia pace.
Accetta questo dono divino!
Guarda, il sole è tramontato e la luna splenderà!
Ora sei tu a dover dare un segno.