MY PLACE IN THE DIRT – IL MIO POSTO NELLA TERRA
Mi offro alla strada della morte
e dono il mio cuore agli agnelli sofferenti,
dove in pochi poseranno i loro piedi santi
e si sporcheranno le loro mani sacre.
Liberami dalle notti senza Dio!
La mia fede è salva.
Quando il Cielo avrà bisogno di cuori caduti,
mi metterò a scavare tombe.
Salvati!
Ascendi al trono!
Trattieni il respiro
e canta soltanto per te!
Ho immerso le mani in una montagna di dolore
e mi sono ubriacato coi malvagi, per quello che vale.
Hai trovato una via di fuga tra le mura di una chiesa
e hai trovato l’abbandono.
Io ho trovato il mio posto nella terra.
Ho dedicato la mia canzone a chi si è spinto più lontano
e ho dormito nella tana del leone.
Sono stato rifiutato dai miei stessi consanguinei
e sono stato additato come inferiore.
Alcuni mi hanno chiamato “pagano”
e hanno detto che la mia anima è dannata.
Per sempre crederò in questo, nel mio cammino,
perché sono morto.
Hai creato divisione.
Hai fatto una scelta.
Hai trovato rifugio da tutto il rumore.
Sarò un’arma.
Ci penserò io.
Hai trovato l’abbandono.
Io ho trovato il mio posto nella terra.
SORROW LIGHT THE WAY – IL DOLORE ILLUMINA LA VIA
Se l’inferno ci aspetta, devo ancora vederlo.
Qualcosa nell’aria mi sta uccidendo.
Tutte le mie difese sono allo scoperto
e non posso negare la mia distanza.
Muoio dalla voglia di provare qualcosa
che mi faccia stare bene,
ma non c’è niente da guadagnare, come sempre.
Ho sofferto in silenzio,
in attesa dell’alba che porta conforto.
Dolore, illumina la mia via
e accompagnami nella battaglia!
Faccio di tutto per conquistare il tuo cuore e pregare.
Dolore, illumina la mia via!
Quando l’aria è sottile vorresti respirare.
Nessuna delle tue argomentazioni regge.
Prenditi il tuo tempo e fallo scorrere all’indietro!
La pazienza sta finendo.
Risparmia l’orgoglio per le stagioni a venire!
Non ci stiamo arrendendo.
Ogni porta è dipinta di nero.
Sento il mio destino collassare.
Trascinami in basso e determina il mio destino!
Affogami nel tuo amorevole odio!
Ho visto mia madre morire,
quindi perdonami se non ho la volontà necessaria
per sostenere questo peso!
LIGHT BLENDS – LA LUCE SI FLETTE
(Ne paghiamo le conseguenze).
Canta una canzone per l’ascensione finale!
Di’ una preghiera per il resto di noi!
Nel momento in cui la sofferenza è finita,
ci è rimasta dentro la speranza.
Sono cadute nel dimenticatoio
ogni confessione e ogni promessa fatta.
Al tuo capezzale a guidare un cuore infranto
oltre il confine dell’oscurità.
Quando la luce si flette a spezzare un’anima
ne paghiamo le conseguenze.
E’ in quel momento che ci hai protetti tutti
e che ti sei caricata tutto il peso sulle spalle.
Da un guscio all’eterno divino.
Da una scintilla al fuoco che abbiamo dentro.
Quando la notte e l’eterno si allineano,
quanto dolore hai sopportato per noi!
THE PAIN IN ME IS GONE – IL DOLORE DENTRO DI ME E’ SPARITO
Il dolore dentro di me è sparito
quando te l’ho trasmesso.
Ho ragione a sentirmi sbagliato?
Possiamo cauterizzare le nostre ferite?
Il dolore dentro di me è sparito
e il mio amore per te è sincero.
Non ti ho convinta a seguirmi
attraverso questa agonia così malinconica.
Il dolore dentro di me è sparito
e la mia solitudine non è più la stessa.
Il dolore dentro di me è sparito.
Come posso aiutarti ad andare avanti?
Il dolore dentro di me è sparito
e vorrei aiutarti a superare questo momento.
Ti proteggerò dal male
se è questo che dovrò fare.
Il dolore dentro di me è sparito.
Ne vedrai mai le prove?
Non lo nasconderò in una canzone.
Te lo dirò direttamente.
Ho soppesato la mia colpa per il domani
e tutto il dolore dietro ai tuoi occhi.
E’ così difficile concentrarmi sulla mia sofferenza
quando tutte le tue preoccupazioni sono intrecciate alle mie.
Il dolore dentro di me è sparito.
BY A THREAD – A UN FILO
Percepiamo le fratture.
Vediamo la ruggine.
Devastiamo il regno.
Respingiamo quelli di cui ci fidiamo.
Hai spezzato l’aureola
e sei caduta a terra.
Rinominiamo i nostri eroi!
Abbiamo chiuso un’altra porta.
Siamo morti per le parole che ci hai venduto.
Abbiamo sofferto inutilmente.
Mi ricordo ogni giuramento che hai troncato.
Non sarà più la stessa cosa.
Se seguissimo la strada su cui ci hai portati,
potremmo provare a trovare una via verso la libertà.
Ci stai tenendo tutti appesi a un filo.
Se ingoiassimo tutte le medicine che ci hai offerto,
ci lasceremmo alle spalle i momenti in cui ci hai fatto sanguinare.
Ci stai tenendo tutti appesi a un filo.
E’ ora di cambiare direzione.
Di ricominciare da capo.
Nessun legame fittizio.
Dobbiamo riguadagnare la prospettiva.
Questa correzione di rotta
potrebbe riportarci alla vita.
Basta con la confusione e la corruzione che ci dividono!
Non c’è sangue sul cammino davanti a me.
Testimonieremo il crollo delle illusioni dentro di noi.
Definirò il flagello che vedo.
Se cadremo per ciò che hai detto,
resteremo appesi a un filo.
I’M DONE – HO CHIUSO
Sei persa nelle tue tortuosità
e l’amore si esaurisce.
Non puoi impedire alle tue stesse soluzioni
di grondare sangue.
La testa del serpente guida i perduti.
Ascolta la chiamata!
Rinomina il tuo autoinganno!
La tua benedetta maledizione!
Abbraccia la tua disperazione
e non renderla peggiore!
E’ sempre così.
Sempre più lontano.
Sempre più rumoroso.
Seppellisci la sconfitta.
Porti la tua croce.
Subisci la caduta.
Dimmi che non sono confuso!
Appendimi per la lingua!
La verità non è un’illusione, tranne che per alcuni.
Mostrami dove scappare!
Penso di aver chiuso.
Non ha senso parlarne.
Accusiamo a volontà.
Perché aspettare un’evoluzione?
Ne abbiamo già avuto abbastanza.
Nel vuoto, con la morte negli occhi.
Non c’è nessuno a casa.
Mai cedere.
Affila la lama e taglia fino all’osso!
Penso di aver chiuso.
OUROBOROS – UROBORO*
Siate testimoni, oh occhi di sapienza,
della nostra più abietta forma attuale!
Dove la tolleranza manifesterà uno stato di contaminazione,
non ci sarà compassione se i malvagi
insistono a idolatrare se stessi
e a tormentarsi quando il resto di noi
non vuole vivere nel vostro inferno.
Ti sei rigenerato per guarire dal dolore
e capisci che hai tentato invano.
Combatti e fallisci.
Vediamo il serpente che si divora la sua stessa coda.
Dividi e svii.
Il tumulo su cui muori è così fragile.
Adori la tua malattia.
Esalti la tua agonia
e intanto speri che i nostri discendenti
siano sepolti sottoterra.
Inesorabilmente soffochiamo,
ma sradicheremo le tue bugie.
Quando viene espressa l’eresia
non possiamo che rimetterti al tuo posto.
I peccati dei nostri padri
genereranno vuoti incolmabili?
I figli e le figlie deturperanno quest’ostia?
Note: *(Simbolo raffigurante un serpente che si morde la coda da solo e rappresenta l’eternità o la ciclicità)
BREAKING THROUGH ME – MI TRAVOLGE
Credevo di aver sentito che mi avvolgevi.
Era qualcosa senza peso che dissipava i miei dubbi.
Riconosco la tua pace quando mi trova.
Sa disintegrare il mio dolore.
Sento la Tua voce in lontananza
e vedo il Tuo volto con la bassa marea.
Se annegassi nella mia debolezza,
invia il Tuo spirito a seguirmi!
Se mi aspetti nell’aldilà,
vivi attraverso i miei occhi
e concedimi la forza di lottare!
Diventa la luce!
Travolgimi!
Spero che Tu veda oltre la mia tristezza.
Che non provi dolore quando il dolore è forte.
Guidami attraverso la mia angoscia!
Guidami attraverso gli eventi negativi!
E se nel mio desiderare di vederti
non trovassi le parole giuste?
Sappi che il mio cuore ti respira!
Sii la mia voce fino all’ultimo giorno!
OVERWHELMING CLOSURE – IMPETUOSA CONCLUSIONE
Sono all’esterno e guardo dentro.
La soluzione è così lontana
e vedo la redenzione assottigliarsi.
Oltre i pensieri mi dissolvo.
E’ stata una fredda e oscura via da percorrere.
Ho passato una vita a pregare.
Non posso credere a ciò che ancora non so.
Non posso credere a ciò che provo.
Ogni più piccola cosa mi ferisce.
Dimmi come respirare!
O ti occupi di me o mi lasci andare.
Potrei accontentarmi di un’impetuosa conclusione,
anche se non la riconoscerò nemmeno quando la sentirò.
Non posso fingere di non averla vista svanire.
E’ nei muri tutt’intorno a noi.
Se soltanto avessi avuto il coraggio di farlo!
Se potessi porre fine a questa sensazione!
HANG THE FIRE – PROCRASTINARE
C’è sangue nelle radici che hai piantato
e che ti si irradiano nel bianco degli occhi.
Niente su cui riflettere.
Prenderai quel che viene.
La pazienza non ti sarà d’aiuto.
Sai che questo mondo sarà la tua fine
e nessuna corona verrà in tua difesa.
Percepisco la tua tomba in lontananza
e risuona la resistenza a restare invano.
I tuoi giorni svaniranno col tempo
e le parole di redenzione si perderanno nella rassegnazione.
Abbandoni la tua anima, vuota e cieca.
La tieni in sospeso procrastinando.
Il tempo passato nel rimpianto,
sotto il peso dei tuoi legami.
Svegliati dal tuo sonno
e accetta il tuo debito!
Guarda l’agonia morire!
Aspetti segni che hai già visto,
imprigionato in mezzo alle ombre.
Tutto ciò che provi è il desiderio di restare.
Opponiti alla tentazione di rimandare!
Illumina il tuo cammino nel grigiore!
I tuoi giorni svaniranno col tempo
e le parole di redenzione si perderanno nella rassegnazione.
Abbandoni la tua anima, vuota e cieca.
La tieni in sospeso tra i perché.
REFLECTED – RIFLESSO
Ci siamo addormentati quando la marea saliva.
Ci siamo svegliati in un mondo di anime senza scopo.
Come segno dei tempi siamo rimasti indietro.
Un taglio netto per ritrovare la serenità.
Abbiamo trovato una vena in un sentiero che si biforcava.
Abbiamo dimenticato il giuramento che abbiamo fatto?
Abbiamo ucciso la verità per sostituirla con una bugia,
mutando lo scopo con un vuoto interiore.
Avete trascorso una vita a nascondervi dal sole
e speso il vostro ultimo respiro a voler essere unici.
Si riflette sull’acqua.
Si riflette sui cieli lassù.
Sui volti delle nostre figlie e dei nostri figli.
Lo capiamo con cuori lucidi.
I nostri spiriti non si separeranno mai.
Non ci accontenteremo di una conclusione vana
e sappiamo che il fuoco ci completerà ancora.
Abbiamo soffocato il brusio del nostro progetto
e seguito una voce fino alla fine del tempo.
Abbiamo trovato un passaggio che altri non vedono
e seguito il sentiero tra gli alberi.
Abbiamo ascoltato l’eco della vostra voce,
aprendoci un varco nel rumore.
THERE WAS A LIGHT HERE – C’ERA UNA LUCE QUI
Ti ritroverai da solo nel giardino,
seminando dolore nella scia della rassegnazione.
Se seppellirai i tuoi ricordi dimenticati, essi cresceranno.
Se ascolterai le lacrime sull’acqua,
sentirai una voce nell’armonia.
Quando guarderai negli occhi tua figlia capirai.
Potresti non trovare mai il luogo che stai cercando.
Potresti non vedere mai più il suo viso
da questa parte della porta del paradiso.
Eppure, quando la notte è nell’ora più buia,
nella quiete del tuo cuore capirai.
C’era una luce qui.
Se offrirai la tua devozione a un altro,
donerai la tua vita finché l’oceano non trabocca.
Quando diventerai come tua madre allora capirai.
Non sono più una pietra.
Non posso camminare tra le ombre da solo.
Conduci la mia anima dove le acque fanno ammenda!
Riportami a casa!
C’era una luce qui.
