NEEDLES IN THE DARK – AGHI NEL BUIO

Ora stai guardando fuori dalla finestra
e conti tutte le stelle che riesci a vedere.
Dove sono finiti tutti?
La morte è ovunque.
In nome dell’amore,
non ti accorgi che sto bruciando?
Il mondo è pieno d’odio, non vedi?
Una croce di legno arde in mezzo alla guerra.
Stolti!
Ora chiedi scusa mentre il vento ti soffia in faccia.
Liquido sporco ti scorre nelle vene orrendamente putrefatte.
Hai stretto un patto col diavolo.
Aghi nel buio.
Non c’è luogo in cui possa dirigermi.
Mi sento così insicuro.
Non c’è luogo in cui possa scappare.
Sei un cane lurido
e a nessuno importa niente.
Mostrami come possa sentire
di poter tornare a sognare!
Non vedo l’ora che arrivi il giorno che porterà la salvezza.
Guardi fuori dalla finestra
e conti tutte le stelle che riesci a vedere.
Scorgi ogni corpo.
La morte è ovunque.
Oggi vieni con me
e combatteremo tutti i demoni!
Mi guardo alle spalle e posso giurare
che la croce si è spezzata.
Il fuoco ti brucia dentro,
poi ti accorgi che il viaggio non avrà mai fine.
Sei qui per alzarti e provare dolore.
Scappare e liberare la mia vita
per poter capire.

ASHES AND GHOSTS – CENERI E FANTASMI

Dove si trovano i segreti?
Dove piangono le anime perse nella notte?
La resurrezione del male non è lontana.
Un circolo vizioso di disperazione.
Vedo occhi iniettati di sangue.
Comportamenti criminali.
E’ una vergogna!
Le ferite si aprono profonde.
La guerra finirà mai?
Siamo di nuovo arrivati in ritardo
ed è un segreto che conservi nel cuore.
Siamo in ritardo,
ma in questa sinfonia di metallo resteranno in silenzio.
Ceneri e fantasmi.
Fantasmi di anime perdute
che da te non possono aspettarsi nessun conforto.
Sofferenza e guerra.
Un circolo vizioso di disperazione.
Vedo occhi iniettati di sangue.
Comportamenti criminali.
E’ una vergogna, ma è così.
Urla d’angoscia.
Sei la ragione della mia disperazione.
Comportamenti criminali.
In questa sinfonia di metallo In silenzio per sempre.

KILLER OF THE BEAST – L’UCCISORE DELLA BESTIA

Vedi che il mondo è spalancato?
Hai seguito il segno.
Resta!
Vedi che il mondo è bello?
Guardami! La tua vita è al sicuro.
Vieni con me e affidami ogni tua paura!
Crederai che i tuoi sogni sono veri.
Alzi le mani e di nuovo ti ritrovi all’inferno,
dove l’uccisore della bestia gira per la città.
Quante volte hai pianto quando eri in una cella,
dove l’uccisore della bestia gira per la città.
La sicurezza non esiste.
Sei un sognatore sul fondo dell’inferno.
Resta nell’ombra!
Resta nel lato oscuro!
Non c’è nessuno là nella notte.
Puoi attraversarla.
Questa è quel tipo di vita.
Il tempo è scaduto per questo luogo.
Il tempo è scaduto per questa esistenza.
Il tempo è scaduto per il tuo mondo.
Il tempo è scaduto per questo tipo di vita.

TENDERNESS – DOLCEZZA

Capisci che tutto sembra eterno
quando guardo nella tua direzione?
Nessuno è qui per aiutarti
con quei mostri sulla spalla.
Il futuro nel tuo sogno perfetto è qui,
privato della sofferenza.
Capisci che la solitudine distrugge?
Nella tua triste vita non c’è posto per la dolcezza.
Nei tuoi sogni sei sola.
Ti prego, alla fine dovrai pagare.
Non ci sarà perdono.
Capisci che tutto andrà bene?
Sei una stupida se credi in questa storia.
Come un assassino, non potrai scappare.
Nessuna sorpresa.
Non prenderai mai quella strada.
Speri che tutto possa cambiare,
ma sei malinconica tutto il tempo.
Nessuno si è mai fidato di te.
Questo è ciò che conta.
Ti prego, prendimi per mano!
E’ così.
Vuoi scappare con le tue bugie,
ma sei di fronte a me.
Guarda nello specchio!
Capisci cosa intendo?
Lascia che il tuo sangue scorra e striscia!
Sembra che per te sia una strada eterna.
La dolcezza è un’illusione.

ATMOSPHERE – ATMOSFERA

Ehi! Benvenuti nella mia illusione!
Guardate laggiù! Il mondo è pieno di sprechi.
Sbarazzarsi di tutte le emozioni negative è come un miracolo
e nel mio sogno segreto non c’è nessun colpevole.
Tra le stelle potete appassionarvi.
Tra le stelle riuscirete a capire.
Entrate nella mia galassia
e cominciate il vostro viaggio!
Mi volto per ammirarne l’impero.
Mi volto per sentirmi libero.
E’ un sogno segreto in cui potete percepire l’eternità.
Venite con me e voliamo fino alla fine del tempo!
Ora tutti i motori sono al massimo.
Andiamo oltre il mondo e la stupidità!
Guardate laggiù! Il mondo è in fiamme.
Guardate laggiù! Nessuno è colpevole.
Emergenza! E’ l’ultima chiamata.
Mi sentite?
Volerò verso l’impero della pace
e vi invierò un ultimo avvertimento.
Nessuno è colpevole.
La colpa è vostra!
Quando guardo giù vedo cadaveri.
Il mondo è in fiamme.
Siete gli assassini della vita.
Distruttori di sogni.
Siete degli stolti.
Non posso fermarmi.

LEGACY – EREDITA’

Aspetto in questa lunga e fredda notte
e penso alla spina (che ho dentro).
Le ali del destino ci porteranno lontano per sette giorni,
finché troveremo la nostra eredità.
Spingete il sole a sorgere,
fino al giorno in cui troveremo ciò che ci appartiene.
Sono le regole per i poveri
che affrontano con coraggio il gelo.
Le aspettative svaniscono.
Sarò per sempre in questa corsa infernale.
Una battaglia senza sosta,
in cui il male ti dà ordini.
Resteremo saldi.
Il calore è semplicemente crudele
e saranno per sempre polvere.
La devastazione è il tuo orgoglio.
Si opporranno per sempre alla feccia.
Una battaglia senza sosta,
in cui il male ti dà ordini.
Consegnatemi la mia eredità stanotte!
E’ il prezzo della vita
e non ne sono sorpreso.
Aspetteremo sette giorni
e poi invocheremo altre rivoluzioni.
Il risultato è sempre lo stesso.
La sofferenza nasce dagli innocenti.
La sentite nella vostra mente?
Per la rivoluzione non è troppo tardi.
Aspetto in questa lunga e fredda notte.
Aspetto che si compia ogni cosa.
Tutti coloro che hanno la forza di resistere!
Rivoluzione!
Alzatevi!
La mia eredità è stanotte.
E’ il prezzo della vita
e non ne sono sorpreso.
Questa è per voi!

GOOD DAYS – BEI GIORNI

Bei giorni. I bei giorni svaniscono.
La strada che segui.
Il sole che osservi.
Un’ombra che incombe.
E’ tutto reale.
Tempi incerti e ci manca il finale.
Dov’è il cielo immenso?
Perché siamo fermi.
C’è del pericolo ovunque guardiamo.
E’ la regola se vuoi stare qui.
Qualcuno arriva ad uccidere per fame
ed è una vita terribile.
Non dimenticare i bei giorni,
anche se sono finiti!
Quando il tuo stato mentale era appropriato.
Quando il sole irradiava la sua potenza.
Bei giorni. (I bei giorni svaniscono).
Quando il tuo stato mentale era appropriato.
Puoi recuperarli.
Bei giorni.
Qualcuno cerca un rifugio
e il sangue è avvelenato.
Guardiamo verso il passato. Tempi incerti.
Dove possiamo andare per fermarci?
Dove non c’è un motivo per piangere?
Ditemi dove!
Dove possiamo andare stanotte?
Dove possiamo trovare una simmetria?
Dov’è quel luogo?

A THOUSAND TIMES – UN MIGLIAIO DI VOLTE

Peccato per tutti i momenti
in cui hai vissuto nella paura!
Non sono il tuo angelo.
Sono il tuo prete.
Ancora una volta nella tua mente posso abbracciarti.
Mostrami la strada!
Mi sento come se mi fossi perduto nel tempo.
Non so descrivere il mio dolore
e ho provato la speranza un migliaio di volte.
Anni senza fine di battaglie senza senso.
E’ il prezzo della fede.
Dov’è il mio angelo?
Dov’è il mio prete?
Dammi la mano!
Voglio scappare da qui.
Una guerra senza senso.
Ti ho detto di vergognarti,
ma non ti è mai importato.
Sono sulla cima di questa montagna di cenere.
Liberami da questa valle di odio!

MORNING LIGHT – LUCE DEL MATTINO

Guarda la sommità di quella collina!
E’ un luogo in cui potremmo andare
e nessuno saprà il nostro segreto.
La nebbia si porterà via il dolore.
Mi chiami nella notte.
Siamo destinati ad andarcene.
Nessuna timidezza ti può trattenere.
Raggiungimi sulla collina!
Non siamo lontani.
Per noi c’è un sentiero concreto
e non abbiamo bisogno di nessuno.
La leggenda vive. Siamo liberi.
Per noi c’è un sentiero nascosto
e non abbiamo bisogno di nessuno.
Siamo completamente soli tu ed io.
Guarda dove scorrono i fiumi!
Guarda la luce del mattino!
La nebbia si porterà via il dolore.
Guarda la luce del mattino!
Guarda dove scorrono i fiumi!
La nebbia si porterà via il dolore.
La ruggine della mia anima è scomparsa accanto a te.
Mi abbandonerò alla serenità.
Non provo rabbia con te.
Nessun senso di colpa.
E nessun limite mi respinge indietro.
Crediamo nella leggenda della possente montagna.
Crediamo in questo luogo,
dove i sogni diventano realtà.
Fino alla vetta è un lungo viaggio.
Torneremo nel posto che conosco.

PLAYGROUND – TERRENO DI GIOCO

Ogni giorno, non arrenderti!
Tutti i miei vecchi amici sono qui.
Non abbiamo scelta.
Non dobbiamo cedere,
perché il cielo è diventato rosso.
Il pericolo chiama.
Il cielo è sempre rosso.
Aspettiamo che il sole sorga,
fermi sul terreno di gioco.
Non ci sarà una seconda possibilità.
Questo dovrà essere il nostro porto sicuro.
E’ l’unico posto in cui possiamo stare.
Vorrei che fossi qui.
Non arrenderti mai!
Respiri l’aria polverosa,
ma non verrai mai qui,
perché sei un uomo arrabbiato.
Amiamo il nostro terreno di gioco.
Una seconda opportunità.
Stiamo aspettando.
Ti prego, spalanca le tue ali per noi!
Senti il vento e resta con noi!
Non chiudere gli occhi!

THE LAST MAN STANDING – L’ULTIMO UOMO RIMASTO IN PIEDI

Svegliati! Il sogno è finito.
Svegliati!
Non vedi la luna nera che sorge in lontananza?
Basta nascondersi nelle retrovie!
Vieni con me e guarda dove il fuoco brucia!
Prende qualche pillola in più
e non sente dolore.
Chi pagherà il conto?
Riesco a vedere la fine
e nessuno vuole assumersi la colpa.
Ehi! Il vostro ultimo uomo rimasto in piedi vi aspetta nel gelo
mostra la sua reazione.
Cambiate approccio!
Non lasciatelo solo,
perché è l’ultimo rimasto a poter salvare il mondo,
mentre voi la notte dormite nei vostri comodi letti!
Tornate indietro! Non è questo il modo.
Non vedete la bandiera bianca che sventola lontana?
Ancora state aspettando qualcun altro.
Perché aspettare?
Perché aspettare sempre un sogno nella vostra confortevole vita?
Non posso starti lontano.
Perché restare in questo confortevole mondo?